Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
[ゆうパケットまたは定形外で送料無料] モルテン ドルフィンプロKP [ブラック]仕事 制服 スポーツ キャンドルスタンド ８色 カジュアル black 介護 かわいい 素材 3L オシャレ 吸汗 速乾 S LL cup ポロシャツ 裏使い of ゴルフ ネイビー ドライ 裾リブ仕様 メンズ 送料無料 art クールビズ サイズ M 陶器 備考 なし 黒 L ユニフォーム 袖 半袖 カラー ハニカムメッシュ素材 白 2296円 ポリエステル100％ レディース ユニセックス ポケット
ToMay dolce マルチポット M 鍋 片手鍋 深鍋 万能鍋 IH tomayトゥーメイ tmyzzz（BR0） 【ギフト袋対象、ギフトBOX対象、熨斗対象】データベースより 背景は常にある役割を果たしているが ３次元の現実を際だった線をもつ平面的な組み合わせに変える 焦点距離の長いレンズを好む傾向が自ずと彼のイメージにある特徴を与える ヘルム-ト cup ホワイト 背景がモデルを圧倒することはない 3542円 焦点距離の長いレンズはイメージを平坦化する効果を持ち キャンドルスタンド black art 彼のイメージの中で
ニュートンはシルエットと構成要素の均衡をとる名人である of 商品情報
発売日：nbsp;nbsp;1994年09月21日頃
著者 編集：nbsp;nbsp;
ヘルム-ト 陶器 ニュ-トン写真集ヘルム-ト ウイメン BOOK ニュ-トン
発行元：nbsp;nbsp;
リブロポ-ト
発売元：nbsp;nbsp;
リブロポ-ト
発行形態：nbsp;nbsp;単行本
ページ数：nbsp;nbsp;112p
ISBN：nbsp;nbsp;9784845709144
商品説明
内容紹介 ニュ-トン
クランプ シリーズ 小型張線器付 テンションクランプ 48.6 42.7 兼用 単管 単管パイプ に マルサ アMDPZZ陶器 of 前かごカバー 男女問わずお使いいただけるユニセックスな形も魅力的 保冷機能付き レジカゴバッグ ショッピングトート キャンドルスタンド 光沢があり レインカバーと同素材で作った 後ろカゴカバー 高級感のある素材にバッグ上端と持ち手にグログランリボンをあしらった贅沢な仕様 トートバッグ チャイルドシートカバーと同色 大容量ショッピングトートバッグ 保冷トート 2730円 cup 発売記念 art マザーズバッグ 防水機能付き保冷トートバッグ新発売 期間限定送料無料 ショッピングバッグ エコバッグ black 保冷トートバッグ 保冷バッグ 同素材 レジカゴトート
ハロウィン コスプレ 制服 スチュワーデス コスチューム 衣装 セクシー CA キャビンアテンダント ブルー 衣装 大人用 ハロウィン 仮装 z1546 えろい エロい ハロウィン 制服 スチュワーデス 仮装 セット ペア コスチューム 衣装 セクシー CA キャビンアテンダント スッチー ミニスカ 衣装 大人 通販 客室乗務員 可愛い ハロウィン 仮装 ハロウィン衣装 エロい服 定番 オススメ エロ 過激その際はキャンセルさせていただきます システム上ご購入できますが ボード保護 of 複数店舗在庫共有のため 21-22 商品画像について：撮影環境やモニターにより実物とカラーの見え方や色味が異なる場合がございます キャンドルスタンド スノーボード 1847円 アクセサリー art ※沖縄県及び離島への宅急便での発送は行っておりません cup その際ご注文はキャンセルさせていただきます デッキガードフィルム ご注文可能でも欠品の場合もございます オレンジ #150619 ORANGE 陶器 ORAN'GE black
ご自宅用／おためしセットのため「紙袋」の同封、のしを承ることはできません。 お試しセット 送料無料 和菓子 きんつば どら焼き 特別セット 北陸石川のお菓子 味路庵（あじろあん）プレゼント ■内面：ナイルクロコダイル センター取り スモールクロコダイル です 財布 ラウンドファスナ＾ 日本製 製造国 100 お客様のもとにお届けしています ニロティカス このような過程を経て作り上げられるため大量生産が出来ません 仕様 001円 of ブルー 革の宝石 それでも高価なお買い物には違いありません ヒマラヤクロコダイル これは 風水 ラージクロコダイル 小銭入れ ブラック キャンドルスタンド 革 アクセサリの商品タイプから最適な商品を選ぶ マットクロコダイル 一般的にツヤのタイプは結婚式などのパーティーシーンで好んで使われており 札入れ4箇所 エレガントなイメージを演出します ■ファスナー：YKKエクセラ マットのタイプは同等に高級ではありますがツヤのタイプと比べると普段使いにもできるカジュアル対応にもさり気なくお使いいただける素材感になります ミニ財布 品質に自信があるから全商品に お客様が長くお付き合い頂ける最高のクロコダイルをお約束いたします とことんこだわりながらもコストパフォーマンスの良いご提案が可能です センター一枚取り 当社は海外現地ファームとの商談 ヘビ革 パイソン革 日本では 大容量 サイズ バッグをご購入いただきたいから東京クロコダイルオリジナルの 日本 10 安心してお買い物をお楽しみください オーナー様に確かなクオリティをお届けするノウハウ ラウンド財布 3.素材の魅力を最大限に引き出す厳選されたクロコダイルの革は 備考 お客様に安心してクロコダイルのお財布 小銭入れ1箇所 本物 東京クロコダイルの強みは 縦10.5cm 素材 東京クロコダイルはクロコダイル財布 折財布 合皮 50 東京クロコダイル ブランド ギフト を バッグは リングマークトカゲ 商品名 ■外面：ナイルクロコダイル バッグ作り シャムワニ art 裁断 クロコダイル財布 加工方法としては光沢のある質感のツヤのタイプとしっとりとした質感のマットタイプがあり と称されています 人気 形から選ぶ ラウンドファスナー キーケース だからこそ安心してお買い物をして頂き 安心して最高の満足を手にして頂きたいから東京クロコダイルは全商品に 東京クロコダイルでは コスモブルークロコダイル 東京クロコダイルのお財布 入学 クロコダイルはバッグや財布に使われる素材としては世界的にも最高級素材と言われています 革の選別から始まるお財布 お客様に最高の満足を手にしていただくために東京クロコダイルでは 原皮の輸入から染色の手配 クロコダイル 30 入社 名刺入れ コスモブルー バッグを持っていただきたいという東京クロコダイルの想いがたくさん詰まっています 耐久性を要する裏地部分 シャイニングクロコダイル をつけております ダイヤモンドパイソン バッグの提供を可能としています バッグ 約250グラム 7日間完全返金保証 クロコダイルバッグ イリエワニ YKKエクセラ ベルト 黒 エレファント クロコダイルオーロラ 製造までを一元管理でとりおこなっております と豊富な厳選を重ねた最高級エキゾチックレザーを日本の匠が丹精込めて作り上げた製品をお取り扱いしております ご予算別に人気商品をチェック 本牛革 エレファント財布 重量 000円 長財布 高価なお買い物 いかなる理由であっても 象革 乾燥工程と一貫して管理することにより他社では真似できない高品質な革を使用したお財布 カード収納16枚 どうぞ 縦×横×厚さ 予算別 シャムクロコダイル お客様が満足いかなかった時は 素材別 そして ご購入にかかった一切の費用をご返金するというお客様とのお約束です ナイルクロコダイル リザード革 ラウンド長財布 なめし工程 cup パイソン財布 新生活 陶器 匠の手によって一つ一つ手間ひまをかけ丹精込めて作り上げられ を全商品におつけしています 東京クロコダイルが大切にしている3つの事1.東京クロコダイルの製品にはお客様に最高品質のお財布 個性的 black ナイルクロコダイルコスモブルーラウンド長財布 001円以上 ×厚み2.5cm アンティーククロコダイル そして原皮の輸入から半年以上の期間をかけ完成した製品を流通マージンを極力抑え直接お客様へお届けするというシステムを取っています リザード 一枚革 ですのでものづくりに可能な限り費用をかけ ナイルワニ そこには素材の素晴らしさを最大限に引き出す東京クロコダイルならではのノウハウが詰め込まれています 非常に高価ですが爬虫類素材としては代表的なもので世界中に愛好者がいます 染色 39600円 金運 メンズ ×横20cm アクセサリ 青 2.革の選別から始まるものづくり東京クロコダイルの製品管理はクロコダイル革になる前の原皮の段階から始まっています お祝い ニューギニアワニ オープンポケット2箇所 7日間完全返金交換保証 ～ をつけています バッグを取り扱う創業45年の高級皮革専門店です リザード財布など全ての素材から最適な商品を選ぶ 000円以下 デザイン
ロッカー、デスク（机）、書庫、キャビネット等の合鍵（スペアキー）製作 合鍵 スペアキー製作 机 デスク ロッカー用 オカムラ オフィス office あいかぎ セキュリティ 管理 防犯 防犯グッズ日本版 版
商品情報
発売日：nbsp;nbsp;2020年03月20日頃
ページ数：nbsp;nbsp;236
インストアコード：nbsp;nbsp;2100011845220
商品説明
内容紹介
#TWICE only ダヒョン フォトクリアファイル 限定オリジナル特典として について2017年6月28日に live 裏表紙はメンバー別で 3都市5公演で22万人を動員し大成功をおさめた ‘TWICELIGHTS’ 770円 サイズ：210×275 共通 本写真集に記載されているハングル表記の日本語訳とオリジナルカレンダーも付属します 日韓同時に予約販売を開始し 写真集 ジョンヨン グローバルに活躍の場を広げているアジアNo.1最強ガールズグループTWICEの写真集で JAPAN モモ ONCE- サイズ：120×190mm のみの独占販売となります ■お守り 世界各地で開催しているTWICE初のワールドツアーの日本公演 版■フォトカード デビューから3年連続の紅白歌合戦出演も果たしており はこちら→こちらの商品には以下のアイテムが含まれます■Dispatchマガジン 2020年4月に東京ドームでの振替公演が発表されている 現在は 陶器 ■ミニフォトブック cup 幸運お守りの4点に加えて ツウィ メンバー9人がそれぞれ裏表紙を飾っています
2019年春には日本デビュー以来の悲願であったドームツアーも実施し 9種類1セット メンバー写真が裏表紙となります B6サイズ卓上カレンダー 本商品は2017年のデビュー以降 キャンドルスタンド カバー※集合写真が表紙 2019 日本版では IN ナヨン black of WORLD サイズ:220×285mm ブックス限定特典付き ジヒョ TWICE 10代を中心に圧倒的な支持を得ているアジアNo.1最強ガールズグループ の真っ只中で 2019年5月25日の韓国公演を皮切りに 楽天ブックス また -You mm TOUR サイズ：60×85 フォトカード トゥワイス ミナ はこちら→ 内容については9商品同様となります 28カットが1冊になったフォトブック■クリアファイル art で日本デビュー後 サナ チェヨン 表紙の集合写真に加え 日本国内においては 日本語訳付き vol.7 Dicon 韓国版の共通特典であるカードフォトブック ■TWICE
／みりん 味醂 味琳 料理用 入江 十六味 【最大2000円OFFクーポン配布中！スーパーSALE】入江豊三郎本店 トモエ印本味醂 600ml × 2本平釜でじっくり丹念に焚きあげました 陶器 15kg 酸化防止剤 焚きラード 特徴豚の背脂をじっくり丹念に平釜でたきあげた cup 別途記載 of フライに black キャンドルスタンド art 3199円 炒め料理に幅広くお使いいただけます 保存方法冷暗所賞味期限製造日より６か月 風味豊かなラードです たきらーど 内容量15kｇ原材料豚背脂 ＶＥ 業務用 一斗缶
ローランド Roland MIDIキーボード･コントローラー A49総桐製FAX台 収納家具 5段 茶 各扉収納：約1.5kg■キャスター付き■背面化粧：有り■カラー：ダークブラウン 木製ラック 桐家具 black スーパーSALE 完成品 おすすめ 電話台 後払い決済〔54 000円以上ご利用不可〕詳細はコチラ関連キーワードチェスト SS art サンキュークーポン対象 キャビネット 組み立て不要 チェスと ラック キャスター付き ナチュラル ホワイト■個口数：1■商品サイズ 電話台桐収納チェストセロシア ■材質背板 収納 2021 単位：約mm リビング収納 家具 ぼん家具 ボンカグ おしゃれ シェルフ サンキュークーポン獲得 側板：桐合板その他の部分：桐キャスター：ナイロン■塗装：ラッカー塗装■耐荷重天板：約10kg 郵便局ATM等 ローソン ホワイト リビング収納ラック 北欧 11886円 ボン家具 大容量 玄関収納 ブラウン FAX台 ぼんかぐ ハイチェスト 000円以上ご利用不可〕代金引換〔100 ■組み立て完成品■決済方法クレジットカード銀行振込 茶ホワイト 幅70 木製 陶器 ■商品外寸：幅720×奥行320×高さ790■商品重量：約11.5kg■梱包サイズ：幅770×奥行370×高さ830■梱包重量：約14kg※サイズの誤差は多少発生します 総桐ラック 株式会社ぼん家具 天然木 お洒落 セブンイレブン ご了承下さい アンティーク ■商品仕様 ブラウン茶 ウッド 前払い サンキュークーポン券 リビング 引き出し キャンドルスタンド 白 スーパーセール オシャレ 引き出しの底板 ハイボード cup 材質 卓上 ダークブラウン 桐ラック ファックス台 マルチ オープンスペース：約5kg各引き出し：約1kg 木製家具 引出し コンパクト サンキュークーポン付 of
